Deutsch-Arabisch
    Verb
    bessere Laune bekommen
    اِبْتَهَج
    bessere Laune bekommen
    انْشَرَحَ صَدْرُهُ
    bessere Laune bekommen
    جَذِلَ
    relevante Treffer
    die bessere Hälfte
    الشريك {الزوج، الزوجة}
    bessere Gelegenheit (n.)
    فرصة أفضل
    die bessere Hälfte (n.) , umgang.
    زوجة
    bessere Startchancen Pl.
    فرص بداية أفضل
    die bessere Zukunft
    مستقبل أفضل
    bessere Karrierechancen Pl.
    فرص وظيفية أفضل
    Mittel für bessere Verdauung {Med}
    مسهَل للهضم {طب}
    eine Planung für eine bessere Zukunft
    تخطيط لمستقبل أفضل
    die Laune (n.) , [pl. Launen]
    هَوىً
    die Laune (n.) , [pl. Launen]
    نَزْوَة [ج. نزوات]
    die Laune (n.) , [pl. Launen]
    مِزَاجٌ [ج. أمزجة]
    eine miese Laune
    مزاج سيء
    eine gute Laune
    مزاج عالي
    eine schlechte Laune
    مزاج سيئ
    eine vorübergehende Laune
    نزوة عابرة
    eine gute Laune
    مزاج جيد
    die schlechte Laune
    مزاج سيء
    der Gute-Laune-Verderber (n.)
    مُعكِّر المزاج الرايق
    in schlechter Laune sein
    في مزاج سيء
    der Gute-Laune-Verderber (n.)
    مُفسِد المتعة
    nach Lust und Laune umgang.
    حسب المزاج
    Er hat heute miese Laune. umgang.
    في مزاج سيء اليوم.
    nach Lust und Laune umgang.
    وفقا للحالة المزاجية
    Er hat heute miese Laune. umgang.
    مزاجه زي الزفت.
    auf Laune und Gutdünken beruhende Meinungen
    آراء قائمة على الهوى والمزاج
    bekommen (v.) , {bekam ; bekommen}
    أَصْبَحَ
    bekommen (v.) , {bekam ; bekommen}
    حَصَلَ على